AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS LES CHANCES DE GAGNER. LES PROBABILITÉS DE GAGNER DÉPENDENT DU NOMBRE D’INSCRIPTIONS REÇUES.

1. ADMISSIBILITÉ. Pour participer au Concours et courir la chance de gagner, tout participant doit :
   
   a.  être un résident du Canada
   
   b.  avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de son inscription, ou être âgé de plus de treize ans (13), mais de moins que l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence (une «Personne d’âge mineur») si le parent ou tuteur légal de l’enfant a consenti à la participation de la Personne d’âge mineur à ce concours et qu’elle accepte et consent (en son nom et au nom de ladite personne d’âge mineur) à être légalement lié aux règlements de ce Concours;
   
   Les employés du Commanditaire, ses affiliés, ses filiales, ses agences de publicité et de promotion et ses fournisseurs (dénommés collectivement «Employés») ainsi que les membres de leur famille immédiate et les personnes vivant au même domicile que les Employés ne sont pas admissibles au Concours.
   
   
2. Période. La période de participation au concours débutera à 2 h 00 (Heure de l’Est) le 15 novembre 2022 et prendra fin à 23 h 59 (HNE) le 21 novembre 2022 (la « Période du concours »). Après la fin de la Période du Concours, le Concours sera fermé et aucune autre inscription ne sera acceptée.
   
3. Participation.
   
   
4. Aucun achat nécessaire pour participer au Concours. Pour participer, suivez l’une des méthodes décrites ci-dessous. Les règlements du Concours sont disponibles en ligne au sportinglife.ca («Site Web du Concours»). Aucune inscription ne pourra être acceptée d’une autre façon.
   
   
5. Pour participer, vous devez suivre les comptes @sportinglifeca et @olang_canada, aimer cette publication et identifier deux amis qui apprécient l’hiver autant que vous. Pour une participation supplémentaire, nous envoyer une photo de vous pratiquant une activité de plein air par message direct + nous identifier dans votre Story! Participations illimitées autorisées.  
   
   
   
6. Prix finaliste. Il y a un [1] prix finaliste (« Prix finaliste ») à gagner par le finaliste du concours (« Finaliste ») constituant : une paire de bottes pour femmes (Bottes Glamour) d’Olang et Sporting Life.

• Sélection et notification des gagnants. Le gagnant sera déterminé par un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues. Le tirage au sort sera effectué par le sponsor ou son représentant vers 10h00 (HNE) le 22 novembre 2022 au bureau du sponsor. Le gagnant recevra un message de Sporting Life par Instagram ou par courriel.

Avant d’être déclaré gagnant, le gagnant potentiel devra répondre correctement, sans aide de toute sorte, mécanique ou autre, à une question d’aptitude mathématique administrée par Sporting Life. En tant que condition pour recevoir un prix, un gagnant potentiel devra remplir, signer et renvoyer au Commanditaire un affidavit d’admissibilité et décharge de responsabilité qui inclut une question d’aptitude mathématique et, sauf là où la loi l’interdit, une décharge de publicité dans les délais déterminés par le Commanditaire, s’il le demande, à sa seule discrétion. Si un gagnant potentiel ne respecte pas ces conditions, ou s’il est jugé inadmissible à l’entière discrétion du Commanditaire, ce gagnant potentiel sera disqualifié.

Si un gagnant potentiel (i) ne peut pas être rejoint via Instagram dans un délai de cinq (5) jours ouvrables après la première tentative de contact, ou si Sporting Life est bloquée et ne peut envoyer de messages au gagnant potentiel via Instagram, ou si l’avis ne peut être livré; (ii) ne répond pas correctement à la question d’aptitude mathématique ou ne remplit pas adéquatement les renseignements requis afin de déclarer cette personne en tant que gagnante et lui livrer le prix, ou si le gagnant potentiel n’est pas en mesure de réclamer son prix ou (iii) si le gagnant potentiel n’est pas admissible ou ne peut consentir aux Règlements officiels, le gagnant potentiel sera disqualifié et un autre gagnant potentiel sera déterminé parmi les autres inscriptions valides. 

Veuillez noter qu’aucun participant n’est déclaré gagnant d’un prix à moins que son admissibilité n’ait été vérifiée par le Commanditaire et que le Commanditaire n’ait confirmé une telle vérification au participant, même si le nom du participant a été publié publiquement en tant que gagnant avant la fin du procédé de vérification.

• Droits attribués. En acceptant ce prix, le gagnant attribue le droit à Sporting Life et à ses agents, et leurs titulaires, successeurs et bénéficiaires le droit d’utiliser son nom, sa ressemblance, sa voix, sa ville de résidence, renseignements biographiques et autres images ou énoncés reliés au Concours à tout dessein légal (y compris mais sans se limiter à des fins publicitaires et promotionnelles) à perpétuité, peu importe le média connu ou développé dans le futur, sans nécessité de préavis, permission ou compensation, sauf là où la loi l’interdit.
• Décharge. En participant au Concours, chaque participant accepte en son nom et au nom de ses héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs, de décharger, d’indemniser, de défendre et d’exonérer (a) le Commanditaire, ses sociétés mères, ses affiliés, ses agences de publicité et les fournisseurs du prix (collectivement, les «Entités du Concours») et leurs cadres, directeurs, employés et représentants respectifs à l’égard de toute perte, tout dommage, tout droit, toute réclamation et toute action de tout genre en rapport avec le Concours. En participant à ce Concours, chaque participant accepte de respecter et d’être lié par ces Règlements officiels et de renoncer à tout droit de réclamer toute ambiguïté ou erreur dans la présente ou dans le Concours lui-même, et d’être lié par toutes les actions du Commanditaire et/ou de ses représentants, dont les décisions sont finales et exécutoires sur toute matière reliée à ce Concours. En acceptant un prix, le gagnant accorde au Commanditaire le droit d’utiliser son nom, toute ressemblance, le nom de sa ville et ses renseignements biographiques à toute fin légale (incluant, sans limitation, des fins publicitaires et promotionnelles), à perpétuité, sur tout média connu à ce jour ou à venir, sans permission ou compensation supplémentaire, sauf là où la loi l’interdit. En acceptant un prix, le gagnant accepte en son nom et au nom de ses héritiers, exécuteurs et administrateurs de dégager, de tenir indemne et de défendre les Entités du Concours et leurs cadres, directeurs, employés et représentants respectifs contre toute responsabilité à l’égard de toute perte, tout dommage, tout frais ou toute dépense, incluant, sans limitation, les dommages matériels, corporels et/ou tout décès survenant de la participation au Concours, ou de l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix, ou lors de la préparation ou la participation à toute activité reliée au prix et/ou tout déplacement à cet égard, et contre toute réclamation reliée aux droits de publicité ou de protection de la vie privée, ou à la diffamation ou la remise de prix.
• Modalités additionnelles. En participant au Concours, le participant comprend et accepte que toute inscription pourrait être refusée à la discrétion absolue du Commanditaire. Chaque participant accepte de respecter les Règlements officiels et que les décisions du Commanditaire en lien avec le Concours sont finales. Le Commanditaire n’accepte aucune responsabilité pour les pertes, dommages ou réclamations causés par le Concours et/ou les prix. Sans s’y limiter, le Commanditaire ne peut être tenu responsable pour les inscriptions reçues en retard, perdues, illisibles, falsifiées, incomplètes ou détruites; ces inscriptions seront considérées comme étant nulles.

Le Commanditaire n’assume aucune responsabilité pour (a) tout renseignement incorrect ou inexact relié à l’inscription ou la participation, ou pour toute transmission électronique défectueuse, ratée, tronquée ou mélangée à tout moment dans le cadre de l’opération du Concours; (b) tout accès non autorisé aux renseignements des inscriptions au Concours, ou tout vol, toute destruction ou toute altération de ces renseignements; (c) tout mauvais fonctionnement, toute défaillance, toute erreur, toute omission, toute interruption, toute suppression, tout délai opérationnel ou toute panne des lignes de communication, quels que soient les facteurs de cause, à l’égard de tout équipement, tout système, toute ligne, tout satellite, tout serveur, tout ordinateur ou tout fournisseur de service utilisés dans tout aspect de l’opération du Concours; (d) l’inaccessibilité et l’indisponibilité d’Internet en général; ou (e) tout dommage ou problème causé à l’ordinateur du participant ou celui de toute autre personne, en relation à, ou résultant de, toute tentative de participation au Concours.

Le commanditaire rejette toute garantie et ne fait aucune déclaration, explicite ou implicite, en fait ou en droit, relative au prix, et il n’est responsable d’aucune garantie ni déclaration.

Sporting Life se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le concours si un virus ou un bogue informatique, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou toute autre cause au-delà du contrôle des commanditaires venait à corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou la bonne conduite du concours. Dans un tel cas, les commanditaires pourraient sélectionner le gagnant parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant et/ou après (si applicable) la prise des mesures appropriées par Sporting Life. Sporting Life se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu qui sabote ou essaye de saboter le processus d’inscription, l’opération du concours ou du site web, ou qui enfreint ces modalités et conditions. Les commanditaires ont le droit, à leur entière discrétion, de maintenir l’intégrité du concours, d’annuler des inscriptions pour toute raison, incluant, sans limitation: l’utilisation de robots informatiques, de macro- instructions ou d’autres moyens techniques à des fins d’inscription. Toute tentative intentionnelle d’un participant d’endommager le site web ou de porter atteinte au fonctionnement légitime de ce concours pourrait constituer une violation des lois criminelles et civiles. Advenant une telle tentative, les commanditaires se réservent le droit de réclamer des dommages dans la pleine mesure permise par la loi.